慈文传媒马中骏：用全世界观众都能看懂的方式，把我国故事讲得更精彩漂亮
今天（11月13日），由每日经济新闻与美国事件管理学会在成都共同主办的“文化创意与世界城市崛起 2018环球盛事成都峰会”拉开帷幕，国内外文创界**嘉宾汇聚一堂。
打造过《神雕侠侣》《射雕英雄传》《花千骨》等一系列爆款剧集的慈文传媒董事长马中骏带来了名为“国剧出海——核心是我国故事世界表达”的主题演讲。
“影视作品已成为文化输出的主要载体之一，通过影像塑造形象，促进不同文化间的沟通与交流，影视作品作为一定的文化符号，塑造一定的文化形象，也为国家带来了经济效益和产业利润。”马中骏认为，国剧已经成为我国文化走出去的重要窗口，也成为提升我国文化国际影响力的关键。
慈文传媒董事长马中骏在“文化创意与世界城市崛起 2018环球盛事成都峰会”上发表演讲 （图片来源：每经记者 ** 摄）
随着国家政策的转变和我国影视产业的迅速发展，“我国故事”开始走出国门，且愈发受到海外市场的青睐，在世界范围内汇成一股华流。但不同国家间必然存在文化差异，国剧作为传输文化的载体，如何将自身文化与外来文化相融，成为当下从业者最需考虑的问题。
出海体量增长，新媒体助力国剧打破海外受众“围城”
数据显示，近年我国电视剧的生产总量为每年400~500部，出口总量维持在每年约***部。其中，2016年，我国电视剧出口总额比2015年增长了三分之一，2017年我国电视剧的生产数量达到了13479集，出海的国剧体量也不断增长，更多类型丰富、制作精良的高质量影视作品成功出海。
作为我国影视领域的深耕者，慈文传媒早已开始策划国剧出海，且多部作品在海外播出产生良好反响。其中《楚乔传》在美洲、欧洲、非洲、澳大利亚、新西兰、中东地区的 YouTube平台与国内同步播出，期间收获3.5亿次点击，吸引57万网友分享。40天内，《楚乔传》YouTube账号订阅用户从零提升到25.3万，观看时长超过28亿分钟。其中，美国用户贡献的收入占海外收入近50%，开创了华语影视剧的先河。、
马中骏认为影视作品是文化输出的重要窗口（图片来源：每经记者 ** 摄）
“讲好我国故事，展现东方审美，面向世界表达”是慈文传媒“走出去”战略的核心理念。
在全球化的经济背景下，网络文化的繁荣打破了旧的阻碍，网络时代的传播在向多元化、互动化的形式转变。
网络新媒体这一发行渠道，助力国产电视剧迅速突破海外受众的“围城”。马中骏直言：“发展文化产业，提高文化软实力，这是当今世界各国文化发展的基本路径，更是发展壮大本国文化产业的重要途径。种种都说明了在互联网时代，将我国优秀的文化带到世界各地，既能带动我国影视的发展，也能更好地完成国际表达的转变。”
马中骏认为：“国剧出海，不仅是关于我国制造的梦想，更是要用优质的内容丈量世界的宽度，脚踏实地促进国剧出海。”
国剧出海既要有国蕴，也要讲究心意相融
国剧作为传输文化的载体，在不同国家间必然存在文化差异，“所谓成也文化，败也文化，具有强烈区域性价值取向的内容，在海外传播方面必然大大折扣。”马中骏也提出了这种文化差异是目前国剧出海所面临的最大障碍。
英国人类学家认为，文化和文明就其广泛的民族意义来说，包括知识、信仰、技术、道德、法律、习俗等，要与基层文化相融。
马中骏解释：“观众对电视剧文化的解读，实际上就是不同文化之间的博弈，在经过了文化的冲突和碰撞后，达到文化接受和文化认同。因此，当外来文化与自身文化相融，与自身价值观相符时，更容易被大家接受，从而获得心理上的认同。”
《楚乔传》之所以能在海内外引发关注，被观众追捧，正是因为其呈现了更为现代人所接受的价值观，“尊重个人的价值观，这种表达更具现代艺术，更为年轻人所接受。我认为故事被读懂，根本在于人心相通，文化有交互和共鸣，才能有效地传递信息、传递价值。”马中骏进一步表示。
文化是一个国家、一个民族的灵魂，马中骏理解为：“对于电视剧制作而言，没有文化自信，不可能制作出有骨气、有个性、有神采的作品。”
在“文化创意与世界城市崛起 2018环球盛事成都峰会”上，参会人员品读每日经济新闻相关报道（图片来源：每经记者 ** 摄）
而对我国来说，拥有的上下五千年历史传统，正是文化创作取之不尽的灵感瑰宝，也蕴**非常丰富的故事宝藏，“这是生长在这片土地上，做电视剧得天独厚的故事、优质资源，相对而言古装剧更受海外观众的欢迎，历史剧的欢迎程度仅次于古装剧，在这两者的带动下，包括西方发达国家在内的海外各国观众，也开始逐渐接受了国产现代剧。”
马中骏称：“这要求我们创作者将历史传统文化的精髓进行艺术转化，用创新的故事姿态来打造我国文化的输出，还要学会讲述世界性的故事。在创作时不单要考虑国内市场，还要有意识地面向国外市场。用全世界观众都能看懂的方式，把我国故事讲得更精彩、更漂亮。”
每日经济新闻
一 公司基本情况速览总股本：1.879亿 总发行量 :4690万 发行**：10.69元 募资总额：5.01亿发行市盈率:20.42倍 行业市盈率:19.12倍所属行业：燃气生产和供应 所属区域：陕西
美能能源（001299）12月6日主力资金净买入1125.28万元
截至2022年12月6日收盘，美能能源(001299)报收于27.53元，上涨2.92%，换手率39.8%，成交量18.67万手，成交额5.05亿元。12月6日的资金流向数据方面，主力资金净流入112
截至2022年11月8日收盘，美能能源(001299)报收于22.69元，上涨3.18%，换手率71.38%，成交量33.48万手，成交额7.75亿元。资金流向数据方面，11月8日主力资金净流出399
专访美能能源董事长晏立群：紧随绿色低碳能源**大潮 捕捉清洁能源发展新商机
90年代初，****前沿的深圳还处在草莽创业的时期，那时候，深圳吸引了一批又一批来自全国各地的年轻人，晏立群就是其中之一。从外出闯荡到回乡扎根，从推销液化气灶具到推广应用天然气，从“打工人”到创业者，
美能能源(001299)7月20日股东户数2万户，较上期减少6.82%
近日美能能源披露，截至2023年7月20日公司股东户数为2.0万户，较7月10日减少1465.0户，减幅为6.82%。户均持股数量由上期的8731.0股增加至9370.0股，户均持股市值为15.18万
美能能源2023年3月22日在深交所互动易中披露，截至2023年3月20日公司股东户数为2.27万户，较上期（2023年2月10日）减少3573户，减幅为13.59%。美能能源股东户数低于行业平均水平
美能能源7月24日在交易所互动平台中披露，截至7月20日公司股东户数为20020户，较上期（7月10日）减少1465户，环比降幅为6.82%。证券时报•数据宝统计，截至发稿，美能能源收盘价为16.20
记者 | 陈慧东编辑 | 10月31日上市首日，美能能源（001299.SZ）高开后一路上涨，两次触及涨停**，于10时01分许封上涨停板。截至收盘，该股股价上涨43.97%，报15.39元/股，成交
美能能源2023年7月18日在深交所互动易中披露，截至2023年7月10日公司股东户数为2.15万户，较上期（2023年6月30日）增加59户，增幅为0.28%。美能能源股东户数低于行业平均水平。根据
多主力现身**榜，美能能源换手率达67.90%（11-24）
深交所2022年11月24日交易***息显示，美能能源因属于当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收22.57元，涨跌幅为-1.53%，换手率67.90%，振幅10.43%，成交额7.
多主力现身**榜，美能能源换手率达47.30%（11-23）
深交所2022年11月23日交易***息显示，美能能源因属于当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收22.92元，涨跌幅为9.98%，换手率47.30%，振幅12.57%，成交额4.9
11月30日美能能源（001299）**榜数据：机构净买入6.49万元
沪深交易所2022年11月30日公布的交易***息显示，美能能源（001299）因日换手率达到20%的前5只证券登上**榜。此次是近5个交易日内第5次上榜。截至2022年11月30日收盘，美能能源(0
美能能源将开启申购：上半年增收不增利，预计上市时市值20亿元
10月17日，陕西美能清洁能源集团股份有限公司（下称“美能能源”，SZ:001299）披露发行公告，并将于2022年10月18日开启申购。本次上市，美能能源的发行价为10.69元/股，发行市盈率20.
美能能源（001299）11月15日主力资金净卖出2095.05万元
截至2022年11月15日收盘，美能能源(001299)报收于20.1元，下跌1.03%，换手率21.43%，成交量10.05万手，成交额2.01亿元。11月15日的资金流向数据方面，主力资金净流出2
深交所2022年10月31日交易***息显示，美能能源因属于无**涨跌幅**的证券而登上**榜。美能能源当收15.39元，涨跌幅为43.97%，换手率7.15%，振幅23.95%，成交额5142.
陕西又一城燃公司IPO过会，美能能源“内生式增长”成效几何？
华夏时报（www.chinatimes.net.cn）记者 苗诗雨 陆肖肖 北京报道继陕天然气（002267.SZ）后，陕西第二家区域性城燃公司即将于近日上市发售。天然气资源和油气资源丰富的陕西地区，
加码新能源领域投资 美能能源拟投建集团总部暨西安智慧能源研究院
本报记者 殷高峰11月14日，美能能源发布公告称，公司与西安高新区管委会拟签订《美能能源总部暨西安智慧能源研究院建设项目协议书》，公司计划在西安高新区上市企业园建设美能能源总部暨西安智慧能源研究院，总
多主力现身**榜，美能能源换手率达55.10%（11-25）
深交所2022年11月25日交易***息显示，美能能源因属于连续三个交易日内收盘**涨幅偏离值累计20%、当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收24.83元，涨跌幅为10.01%，换
多主力现身**榜，美能能源换手率达32.22%（05-29）
深交所2023年5月29日交易***息显示，美能能源因属于当日换手率达到20%的证券而登上**榜。美能能源当收18.72元，涨跌幅为3.43%，换手率32.22%，振幅12.43%，成交额2.73
11月7日美能能源（001299）**榜数据：机构净卖出1216.39万元
沪深交易所2022年11月7日公布的交易***息显示，美能能源（001299）因日换手率达到20%的前5只证券登上**榜。此次是近5个交易日内第3次上榜。截至2022年11月7日收盘，美能能源(001
